林雨桐选了个年纪大的大叔级人物,选他不仅是他年纪🞙大,更是因为别人要么是在键盘上敲敲打打,要么就是在翻着词典手里拿着笔不停的⛳写画,只这位手里拿的是红色的笔,带着眼镜在稿件上圈,这位属于修改矫正的,在这里都属于♣大拿型的。新人让老师傅带,这是急着用人才会用的培训方式。
等人家稿件完成了一个了,林雨桐才过去,将条子递了,“请问,是📰找您报道吗?”
人家把条子一收,说了一句‘欢🈖♺迎’,指了指最角落的一张桌子,然后再塞给林雨桐一沓子稿件,“先译出来我看看。”
林雨桐走过去的时候,大🏞🛊家抬起头微笑的打个招呼,就都忙去了。
得!就这样吧。打开电脑,熟悉这台电脑,然后扫了一眼稿件,🏋所谓的稿件其实不是什么稿件,最上💋面的一份是个菜单。应该是外事活动接待外宾要用的菜单,接下来的是活动的流程。
菜单这见鬼的东西吧,只听中文🈖♺名字,有时候你压根猜不出来它的食材。就算是林雨桐见的🈧多,也不敢武断。因为现在的很多菜里,用了很多国外的食材,而且不停的改良,早不是当初那样了。
一道‘胭脂玉脂’的菜,林雨桐愣是没猜出食材是嘛玩🞙意。
桌上放着电话,电话上挂着联络本,这🄒玩意翻译出来不想闹笑话你就得去问问,甚至问问要做这道菜的大厨才行。🃌🖚打了一圈的电话,才联系到人家。果然,人家用的🌵食材都是国外的。
一个办公室的同事是不干涉你🏓🙪🍍工作的,林雨桐打她的电话,只要声音不👌高,别人连扭头都不会扭💍。
将这些东西翻译🟍完,直接打印出来给那位疑似领导的送去,不知道什么原因,好像人家更喜欢落在纸面上的稿件,因此没发邮件,顺手给打印了。
对方接过来看了一遍,手里拿着笔但一个字都没动,抬眼看了一眼林雨桐,🞳😐带着几分打量的意思。
这么一会子工夫,这新人给人的印象就是:胆大、心🜝细、有主见、业务能💃🏋😥力强,综合能力不错。
第一天上班,遇到不知道不好处理的她绕着圈子的打电话,但也把事情给办了。听那打电话的语气,对着人家就是说‘这里是外🖉🐵🄍事司’,不提‘翻译处’,话里话外的,都是‘我要核对菜单,请配合’,闹的对方也不知道这是什么来头。反正含混的地方都叫她给弄清楚了。这可不是一般的胆大。
还有心细,🆘🏵🞟虽是为了一道菜,但她还是在电话了尽可能的把每一道菜都确认了一遍,确保不出纰漏。还有活动流程,流程中预留的中间休息的间隔时间,她打电话找了相关的部门隐晦的核实了一遍,而对方很快回复过来,将原定的间隔三十分钟的时长往后延长了十分钟。她表示听明白了对方的意思,但并没有动,而是叫对方再确认一遍,重新发稿件过来。程🐭序得重新再走一遍。不仅心细,而且谨慎。
这会🐎⚔👉子他都免不了多问一句,🏓🙪🍍“怎么会考虑到对方安排的时间太紧。”