“很明显,我成了诸位姊妹中最幸福的了!在花园里玫瑰树生长的地方,那位为花铲除野草的老妇人走了过来。她凝望了玫瑰花树的美景,她把眼光落到了盛开着的那朵最大的花上。再有一次露水,再有一天🂨👘🉆的温暖,花瓣便会脱落。”
“妇人看到了这一点,发现它已经完成了美的使命,现在可以派点别的用🅹🚦场了。于是她把它摘下,把它包在一张报纸里,它要被带到家里和其他脱落的花🏇瓣一起制成百花香;然后再把它们和那种叫做薰衣草的小男孩们掺在一起。”
“加上盐制成香膏,制成只有玫瑰和国王才能涂到的香膏。我是最光荣的了!当铲草的妇人拿上这朵玫瑰的时候,它这样说道。我是最幸福的!我要变成香膏🂋🍒。有两个年轻人来到花园里,一位是画家,一位是诗人。他们每人摘了🕜一朵很好看的玫瑰。”
“画家在画布上画了一朵怒放的玫瑰,那朵玫瑰以为那是它在镜中的影像。就这个样!画家说道,它便可以在一代代人中间活着,这期间其他亿万朵玫瑰花都要凋谢死🛵♆掉!我是最受宠爱的了!玫瑰说道,我得到了最大的幸福!”
“诗🚑人望着自己的玫瑰,写了一首赞美它的诗,极其神奇。这是他📴🟇从一片又一片的玫瑰花瓣上读到的:《爱的画册》,🏠那是一首不朽的诗。我随着它永垂不朽了,玫瑰说道,我是最幸福的!然而,在这一片繁茂的玫瑰花中,却有一朵花儿几乎被其他的花遮掩住。”
“偶然地或许是很幸运地。它有一个缺陷,它歪长在茎上,这一边的花瓣和那一边的花瓣不相称;而在花的中心还长出一片绿瓣般的东西。玫瑰有时会发生这种情形。可怜的孩子!风说道,在它的面颊🀠♱🌉上亲吻了一下。”
“玫瑰以为这👭🌆☙是一种问候,一种赞扬;它有一种与众不同的感觉,觉得自己的中心长出了一片绿瓣,它把它看成是一种荣誉。一只蝴蝶飞来落在上面。吻了吻它的花瓣,这是一种求婚的表示;它让她飞走了。”
“又来了一只很粗野的蚂蚱,它四平八稳地坐在另一朵玫瑰上🝖。满怀深情地搓了搓自己的长腿,这是蚂蚱表示爱情的方式,它坐着的那朵玫瑰不懂这点。但是这朵独特的、长着一🙋🈴片绿瓣的玫瑰却明白。因为蚂蚱用眼看着💈🏴它,好像在说:我爱你爱得可以把你一口吞了!”
“爱情都深厚到这种程度了:一个进到另一个的肚子里!但是玫瑰不愿进到一个会蹦跳的东西的肚♍子里。夜莺在满天星🏠斗的夜里歌唱。这是专为我唱的!这朵有缺陷或者说有某种独特之处的玫瑰说道。”
“为什么我在各方面都与其他姊妹不同,为👿什么我会有这种特点,成为最幸福最奇特花呢?两位抽雪茄的先生来到花园里。🞳他们在谈论着玫瑰和烟草。玫瑰是经不起烟薰的,让它们改变颜色,变成绿色,这倒应该试🐔⛏🙙一试。”
“他们不忍心把最漂亮的玫瑰摘掉,他们摘下了那朵有缺陷的玫瑰。又是一种新的荣誉啊!它说道♍。我真是分外地幸福了!是最最幸福的!它被有意地用烟草薰成了绿色。一朵含苞待放的玫瑰,也许是玫瑰树上最好看的,它在园艺工人手扎的花束上占了一个荣耀的地位。”
“它被拿到这家那位神气十足的年轻主人的手里。随着他坐进了马车。它在其他的花和一片碧绿中显得最艳丽,它被带去🅲参加一次欢宴和集会。在无数明亮的灯火中,男男女女盛装艳服地坐着,🄧⛦🜧音乐声缭绕,在剧场里的灯海照耀下。”
“接着在暴风雨般的欢呼声中。最受人推崇的年轻女舞蹈家轻盈地跳着上了舞台🖲🖤,🁦一束又一束的鲜花像花雨似地抛落到她的脚下。像宝石一样被扎在花束上的那朵美丽的玫瑰也落下来了,玫瑰花感觉到不可名状的幸福、荣耀和光彩。”
“它一落到地上,便舞了起来。它跳着,跳到了舞台的后边,落了下来。跌断了自己的花梗。它没被送到那位受到欢呼崇拜的人的手里🔴🄴🁴,而是滚到了幕后。一个布置舞台的工人把它拾了起来,看到它那么漂亮,那么芬芳,却已经没有花梗了。”
“他把它放到衣袋里,😦晚上回到家里的时候,它被放进了一个烧酒杯里,在水里泡了一整夜。第二天早晨它被带到了祖母的跟前,年迈的她无力地坐在一张摇椅上。她望着那朵折断了梗的美丽的玫瑰,很高兴,她很欣赏它的芳香。”