但即便如此，也比她们之前享用的“正统英国菜肴”要合口味得多了——在后世的网络上，有一个笑话是这么说的：世界上最薄的书之一，就是传统英国菜的菜谱。如果要拍一本《舌尖上⚌的英国》，只要有炸鱼和薯条两种食物就差不多了。虽然这样的说法未免夸张，但英国人做菜确实是很简单，蔬菜水果能生吃就生吃，什么调味品也不加；很🃂🔺多热菜也只是把原料弄熟而已，需要什么味道依旧得要靠自己加调料。
※♔※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
跟基蒂和莉迪亚一起用橡木桶里的清水洗了下脸和手，伊丽莎白把午饭端到了餐桌上。而五人中的大姐简。班纳特，也带着一张支票和一小袋金畿尼（英国金币，法定面值是一畿尼兑换一⚌英镑。但因为这是纯金制币，制作精美，所以很受人们欢迎，实际购买力一直高于英镑），从镇上回来了。
通过委托住在梅里屯的菲利普律师舅舅，她刚刚低价卖🐌⚃掉了家里的马车和所有的马。
——在《傲慢与偏见》的剧情设定之🙰🍾🍱中，至少简和伊丽莎白是应该会骑马的，可惜如今的五位穿越版班纳特姐妹没有一个懂得骑术，所以这些娇贵的动物全都没有了用武之地。而且养马的开销实在很大，伺候起来也很麻烦，每天都得精心梳洗，一个不小心就要🜲🆄🌿掉膘或病倒……
对于在穿越之前连仙人掌都能养死的简和伊丽莎白来说，伺候它们真是一项生命不能承受之重。
（在看《破产姐妹》的时候，我就感觉很困惑，女主角都混成纽约下城区的廉价餐厅服务生了，怎么还养得起一匹马？就靠超市里的半价胡萝卜？🆨💂🏃还是去公园啃草坪？编剧知不知道一匹马的饭量有多大？）
“……一辆马🝍车和六匹马，总共只🅓🆈🍣卖了四百零五镑？这个价钱真是有点太少了……但也没办法……”
伊丽莎白用蘸墨水笔在家计簿上记录了这笔进项，然后心算了一下，“……现在我们🜟🃝总共还有…🌝…五百零二镑十五先令十一便士？看上去好像不🐓⛀少，但维持五个人的生活还是有点紧巴巴……”
——虽然之前五姐妹在家中翻箱倒柜🙰🍾🍱，搜出了四🏅百多英镑，但接下来光是在遣散仆人的时候结清工资，就花掉了将近三百镑。然后这两个🁣🇧月的生活开销也比预想中更多，所以这笔钱并没有看起来那么经用。
“……哎，既然钱不够用了，就该想办法去赚啊？”作为曾🛵♇经的省级劳模，穿越版莉迪亚不假思索地说，“……毛主席教导我们，自己动手，丰衣足食。咱们如今有手有脚的，还能🆪饿死不成？！”
“……赚😲🅖🆦钱？说得倒容易！你以📞为现在是我们那个年代啊？”伊丽莎白翻了个白眼，同时伸手敲了敲桌子，“……在如今的这个时代，你们又能🐓⛀做些什么啊？家庭教师还是种地？身为小姐的体面又该怎么办？”
——玛丽、基蒂、莉迪亚这三位披着少女皮的老太太，两个是退休语文教师，一个是退休锅炉工🌝。对于🙿🐅前面两位来说，难道要她们在十八世纪末的英国教中😳🅝文吗？这年头有哪个英国小姐会愿意去学汉语？再说她们也都不会写繁体字啊！而最后一位么，这年头的蒸汽机才刚发明，哪里来的锅炉给她烧？
事实上，光是出去工作本身，在这个时代的💪🔫上流阶层女性看来，就是一种自甘堕落的可耻行为了🌝。
——第一次工业革命初期的英国，是一个保留了相当多封建贵族时代腐朽传统的反动国度，其主流价值观跟二十世纪的社会主义国家完🅓全相反，全社会都推崇着“不劳而获最光荣、动手劳动♄🅻最可耻”的反动思想，以及金钱至上的拜金主义思潮，同时🍳还对女性保留着根深蒂固的歧视和束缚。