面对洛基猫猫的不按常理出牌，帕丁顿经常摸不着头脑。
就比如最近吧，洛基喜欢上了在晚间读诗，一般是挨近壁炉，在藤萝摇曳中，就着明明灭灭的火光轻声念：
“我们甚至丧失这个黄昏。
没有人看见我们在薄暮里手拉手
当湛蓝的夜跌落在世界上
……”
他头枕在艾瑞克肩上，声音清澈又古雅，如同流光中漂浮掠动的纯金色羽毛。
有时，他会就着艾瑞克的手喝一点果汁，清爽甘甜，透明地冒着气泡，随后便换了一首甜甜的小诗，那些字句沙沙萦绕在舌尖，就像冰镇过后的荔枝杨梅。
小熊觉得，眼前这一幕，怎么看都应该是一幅静谧美好的画面。
所以它蹬了蹬腿，恰到好处地发出了一点鼾声。
但洛基往往念完一首诗，就会直起身，合拢书本在熊头上重重一敲：“帕丁顿，我真诚地祝愿你每日多多聆听这些优雅动人的诗句，让你本就蠢笨不堪的熊脑袋瓜变得更灵光。”
帕丁顿眼冒金星，在地毯上摊成一块小熊煎饼：“为什么这本书忽然就砸向我了？”
洛基漫不经心地翻过下一首诗：“因为你笨。”
帕丁顿严肃地控诉道：“先生，你的观点未免太有失偏颇，恰恰相反，我认为我非常聪明敏捷！”
它踱过来，熊爪啪地盖在了洛基面前的书页上，准备抗议到底。