().
（地球村部聊天室记事VI）
ABrook沟水诗
LiuPu(aged8)李去非英译
(MingDynasty,1368—1644)
Abrookinfrontofgate，门前一沟水，
Runstotheeastnightandday.日夜向东流。
“Hey,whereareyouheading,te？”借问归何处？
“I’nbsp;tot’vastofaraway！”沧溟是住头！
75.垂钓
风伯：兄弟，你这是干嘛去呀？
影子：钓鱼去呀。这不是要过年了嘛，钓几条鱼春节吃呀。
风伯：开什么玩笑！钓鱼不带鱼竿，带小商品干吗？
影子：去大街上垂钓呀。有什么不明白吗？
风伯：你是活傻了吧，大白天说傻话。