“呼——”
精疲力竭的洛南投入高档酒店的大床，怀抱着如同云朵般柔软的枕头，身心感到一阵舒畅。
回想起一个小时前的经历，他只觉得如噩梦般漫长。
节目组请来的外国嘉宾一个比一个重量级，光是接机和吃饭两项活动就已经让全员头疼不已。
尤其是扬言要学华夏功夫的爱尔兰小哥，为了表达诚心打算现场表演一个踺子接后空翻，幸好被几名PD和助理合力摁住，才没有踢翻传菜员端上来的白萝卜龙骨汤。
然而汤呈上来之后，来自高丽的富家女又不乐意了，嫌弃汤味太淡，看着像是清汤寡水，扬言着要往里面加本土大酱。
坐在她对面的普察大叔对她语重心长地说道：“华夏人喝汤不喝料的，你记得吃到萝卜或者骨头的时候，千万要吐出来，精华都在汤里了。”
唯独马来西亚小哥何照民与加纳小黑哥山巴，两个人用着并不熟练的筷子，埋头吃得正欢。
不过他们一人是拿筷子插着食物用吃烤串的方式往下撸食物，另一人以双持西洋剑法对一盘大闸蟹发起了挑战。
怎一个群魔乱舞可言？
“一想到今天只是先导片，明天才拍摄正片，我就感到人生一片昏暗。”洛南闷闷的声音从枕头的棉芯里传出。
“我只能说节目组是懂得选人的，”黄世柏的声音从玄关处传来，他抱着胳膊靠在衣柜旁边，也是一脸疲态，“我会七国语言，包括最常用的英语、法语、西班牙语和高丽语，但前提是他们能用正常的发音说话。”
黄世柏舒展了一下脖子，转动脖颈时发出咔咔的空响。
“那个加纳小黑哥家乡语言是豪萨语，加上语速偏快，咬字吞字含糊，我都分不清他说的是越南语还是英语。”
作为一名不入镜的翻译，黄世柏也感到颇为心累。