“相信现场的很多人，都知道今晚是个大日子，不仅仅是快船夺冠的夜晚。”
“今天这个注定会被历史铭记的夜晚，是李察德教练的退役之夜，在这里我代表nba管委会感谢李察德教练这三十多年来为nba所做的贡献！”肖华相当陈恳的说道。
这三十多年来，李察德为nba惹下了不少麻烦，但是更多的是，他为nba联盟创造了无法想象的收益。
现如今nba联盟在北美的影响力，已经是有着成为四大联盟之首的势头，这其中李察德居功至伟。
“好了，这么重要的夜晚，我就不唠叨了，接下来把时间交给球迷眼中的nba球员历史第一人迈克尔-乔丹，他在李察德的退役之夜，有着不少话想跟李察德说。”
接下来，肖华下场，将话筒交给了乔丹。
乔丹深吸一口气，走上颁奖台。
“感谢肖华总裁，感谢这般抬举我，将我称呼为球员第一人。”
“我从未承认过这个称号，不过今晚我就厚着脸皮承认了这个称号，反正用不了多久，李比特与李金那俩小子就会成为真正的历史第一人……”乔丹上来先是开了玩笑，让现场沉闷的气氛，放松了不少。
“作为李察德曾经的对手、曾经的合作伙伴，我这辈子最庆幸的事情就是能在李察德手中拿到过一枚总冠军戒指，其次应该庆幸的就是之前跟李察德一起组建了夏洛特海盗队。”
“李察德是个好人，不管你们承认不承认，他在我眼中是个好人，眼下我们都老了，我祝福他的退役生活能够多姿多彩。”
“历史永远不会忘记这个最伟大的主教练。”说罢，乔丹眼眶竟然红了。
乔丹说完，将话筒给了史蒂文斯。
今晚史蒂文是联盟教练的代表，将会在李察德的退役仪式上讲话。
这么些年来，史蒂文斯虽说从未拿到过总冠军，但是他的执教能力有目共睹，也就是碰上了不好的年代……