《暮色》讲述的是两个中学生贝拉与爱德华之间的浪漫爱情故事，
贝拉搬到小镇福克斯与父亲同住后，结识了神秘英俊男同学爱德华，他拥有迷人的外表和超强的阅读他人思想的异能，是卡伦家族的吸血鬼。但是他却不能感知贝拉的思想，反而被贝拉深深地吸引住了。作为吸血鬼，他想吸她的血，可为了爱又在拼命压抑自己的吸血欲望
其实，这就是一部以若隐若现哥特式风格作为背景，一个人与吸血鬼的奇特恋爱。
一部披着奇幻色校园爱情故事！
虽然方明华只看过一遍原著，又看过改编成的电影，但对于他在没穿越之前看了那么吸血鬼故事还有各种狗血的校园爱情小说电影而言，也不是什么难事。
不一定非要和原著一模一样，自己也做不到，大致相同，细节自己来写。
还有就是《暮光之城》小说的文笔比较差。不过方明华看的的是中译本，有的人说因为翻译太差，基本上就是直译，原著还是不错的。
这一点方明华觉得要注意，一本非常浪漫爱情小说，文笔不好怎么行？
至于翻译，方明华相信，作为拥有比较文学博士头衔的李丽，有翻译过这么多书，绝对会翻译好的。
慢慢写吧。
90年代第一个年份过去。
在这一年，国内最大的事件就是成功举办了第十一届亚运会，极大提高了民族自豪感。
在文学领域，小说界显得波澜不惊，除了年初方明华写的长篇小说《天行者》掀起一股热潮之后，其余的波澜不惊。
中生代作家陈中时、贾平娃、冯骥才等一个個闭门谢客各自埋头创作，青年作家们，余桦、莫岩、迟子建等人在燕师大的校园里还在埋头读书学习，文坛上先锋小说已经式微，新写实小说占据统治地位。