脱脱摇头：“不是，译的不好？怎么可能？”她忽然冲李丞嘿嘿一笑，“台主知道我是姑娘身了，可能还要治李丞的罪，怪你不说。”
李丞先是愣了愣，随后道：“鸿胪寺历来人员流动大，和别的署衙不能比，再者，我们这里有女译语不是罕事，你是去帮忙的，御史台管你是男是女？就算是我没说清楚，也不算什么大罪。”
“我跟台主斗了几句嘴，反正得罪他了。他发话了，不准我再呆典客署，李丞，你说我该怎么办啊，不会是真的吧？他富贵忙人，每天看不完弹奏状，盖不完的大印，盯着我一个小小的译语杂役说不过去，对吧？”
“等等，”李丞奇怪地看眼脱脱，一下抓住重点，“谢台主怎么知道你是姑娘家？”
话问到这，李丞这半糟老头子的表情变得十分探究。
脱脱揉揉脸：“李丞，有件事我不该瞒你，虽然我还想继续瞒你，但现在是真的瞒不下去了。”
绘声绘色把平康坊的事一说，李丞目瞪口呆：“春万里，我真是小瞧你了，我这身家前途原来都在你手里捏着呢。”
“李丞，你又不是不知道，我家里有个姊姊体弱，花钱如流水。指望典客署的薪俸，恐怕我那姊姊坟头草都几丈高了，我别无所长，也就脸生的好，会跳个胡旋舞，不去南曲还能去哪里？”脱脱伶牙俐齿，理全在她那。
李丞忍住想暴揍她的冲动，指着脱脱鼻子，连道几个“你”字，胡子都要飞了。
“怎么办？”脱脱一脸忧郁，“我本来打算死不承认，可御史台要扒我衣裳，我还要嫁人呢。”
两人正没什么头绪，房门被叩，脱脱心里咯噔一阵，外头声音响起，探进个脑袋：
“李丞，御史台又来人啦！”
这下彻底完了，脱脱僵硬地往门口瞅了瞅，一回头，对上李丞恨不得千刀万剐自己的眼神，缩了缩身子。
转眼间，李丞衣袂带风疾步而出，留一个心神不定的脱脱：金鱼袋都说还了，还这么小气……
朝木质地板上仰头一躺，脱脱浑身松垮，放空自己，随便吧，该来的总要来。实在不行，我从今往后一心扑在平康坊好了。