“你让所有人大吃一惊，赫敏。”西尔弗在赫敏的耳边低语道，“大家都惊呆了。”
“呃，杰克，你很喜欢我现在这个样子么。”赫敏微红着脸，表情看不出喜怒，“我知道自己的头发总是乱蓬蓬的，今天我用了很多速顺滑发剂，才让头发变得听话。”
“你头发乱蓬蓬的时候一样可爱，赫敏。”西尔弗笑道。
“西尔弗先生，你和格兰杰小姐在那儿窃窃私语些什么呢？其他勇士们可都等着你们呢。”麦格教授说。
“抱歉，教授，我们这就来。”西尔弗拉起赫敏的手，从叽叽喳喳的人群让开的通道中走了过去。
礼堂的墙壁上布满了闪闪发亮的银霜，天花板上是星光灿烂的夜空，还挂着好几百只槲寄生小枝和常春藤编成的花环。四张学院桌子不见了，取而代之的是一百张点着灯笼的小桌子，每张桌子旁坐着十来个人。
走近主宾席时，他看见了罗恩和帕德玛。罗恩正眯着眼睛注视着赫敏走过。帕德玛绷着脸，似乎在生气。
西尔弗和赫敏来到主宾席前面，邓布利多高兴地笑着，但卡卡洛夫依旧是那副令人腻歪的假笑。卢多·巴格曼今晚穿着艳紫色的长袍，上面印着大大的黄星星，他和同学们一样热烈地拍着巴掌。马克西姆夫人脱去了她平常的黑缎子制服，穿着一件淡紫色的飘逸长袍。不过克劳奇先生没有来，桌旁的第五个座位上坐着珀西·韦斯莱，韦斯莱家的第三个儿子。
此时珀西·韦斯莱正跟哈利洋洋得意地说这些什么，哈利·波特则有些心不在焉。
“坐到这儿来，杰克。”邓布利多开口道，“这儿有两个空位。”
“谢谢你，邓布利多校长。”他与赫敏在邓布利多的身边坐下。
金光闪亮的盘子里还没有食物，但每个人面前都摆着一份小菜单。西尔弗眼睛一亮，笑道：“邓布利多教授，这规格可够高了。”
“是啊，为了三强争霸赛，这回可是高规格的宴会。”邓布利多笑眯眯地说。
其他人都有些疑惑，不知道他们在说什么。
邓布利多仔细看了看他那份菜单，然后对着他的盘子，非常清晰地说：“猪排！”