马维东怒了，跟他妈说“你就非去这个装牛逼的国家吗？你去殴州，去巴黎、去罗马，去苏黎士，哪都比美国好。咱们的钱不往那儿花不行吗？”
“其实我也不想去，不是你大哥在那呢吗？儿行千里母担忧啊，我亲眼看到他的生活才放心啊。”
马维东被母子情谊感化了，说道“不就是想挣中国人钱吗？咱中国人还就是不缺钱，咱们就这样签下去，直到他（她）们惭愧了为止。”
结果第三次签证终于过了，已经是2005年了。机票是马维原给定的，一去才520美元，合人民币3600多元。需要去北京登机，经加拿大到美国。要在飞机上呆16个小时。之所以便宜，恐怕就是这个原因吧！
马维东开车送他妈去北京了，带着马悦去的。当奶奶走过闸口的一瞬间，马悦哭了。她似乎感觉到了永别，她对着奶奶喊道“奶奶，你一定要回来，马悦不会再惹父母生气了，你回来时，我要学到一份本领，做到自食其力。”
马维东感到，带马悦来送行带对了，人在和亲人生离死别时迸发出来的情感是真实可信的。
在回家途中，父女俩唠了挺多。马维东发现马悦不是冥顽不化，专门惹事的女孩子，她有着自己的想法。她认为在学校学习好不一定到社会上就能过得好，因为老师教的那些东西和社会实际都对不上号。
当马维东问她最佩服的男生是谁时，马悦竞回答是爸爸。
马悦说“你也没上过大学，但是你比大学生还会创造，没有你不会干的活儿；你从来不跟我妈发威风，不是你打不过她，是你让着她，不跟女人耍威风的才是男子汉；你对我奶这么好，对我姥也恁么好，对我大爷、我三叔还有宝子都那么好，从不计较谁花多了谁花少了，这才是大丈夫。
马维东被女的话震动了。他一直以为女儿只会叛逆，没想到她也热爱自已的亲人。他顺势问道“你已经初中毕业了，都快成大姑娘了，下一步你是怎么想的？”
“我想上一个不需要考试就可以进校，学一种有用的手艺的大学，不知道有没有？”
“回去咱们就寻摸，应该是会有的，比如职业技术学院就是这类的大学，就看他们都设了什么专业，有没有你喜爱的了。”
“要是有，我就脱离这帮混子，开始我新的生活。”
马维东心里甜得难以明状，马悦的回归使他对生活充满了希望，他在高速路上狂奔着，想快到家里跟白雪述说这一切。然而，1000公里的路程可不是说到就到的，他准备在山海关住下，明天带她去领略“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”的感觉。
第二天一早，游完了山海关，爷俩都涌起了激情，又踏上了回家的路。