就在林修一等人还在聊着案子的事情之时，林修一放在口袋里的手机却突然震动了起来。他拿起手机一看，却发现居然是来自银座警察署的电话。
“摩西？摩西？”
“不好意思，请问您是本部搜查一课的林修一警部吗？”
“嗨咿，您是哪位！”
“那个……我们是银座警察署的，有一位名叫叶卡捷琳娜的外国人自称是您的朋友，我们……就是打电话向你确认一下！”
“叶卡捷琳娜？嗯，……我们确实是朋友！请问她是不是出了什么事情呢？”
“这个……真是一言难尽啊！如果方便的话，可不可以请您过来一下呢？”
“诶？好吧，我知道了，请你稍等，我这就赶过去！”
林修一放下电话之后，连忙向大家道歉道：
“不好意思，刚才接到了一个电话，好像有朋友遇到了什么麻烦，人被留在了银座警察署那边！那个……我得现在去一下！”
“诶？很严重吗？要不然我也跟您一起过去吧！”
“额……这样不会打扰到大家吗？”
“没关系的，反正我们也喝的差不多了，而且现在回家的话时间还早，我看不如就一起过去看看吧！”
听到麻生警部如此热心，林修一自然是不好拒绝，于是大家在结过酒账之后便离开了居酒屋，由没喝过酒的美纪驾车一起前往银座警察署。
等到林修一来到银座警察署之后，他先是向这里的警察亮明了自己的身份，没过多久刚才和他通过电话的那位警官便走了出来向林修一见礼道：