希琳下意识地握紧左手挡在胸前,“呃,我只是想解决问题。”
“解决问题,当然。但必须是以正确的方式,明白吗?让我给你提个醒吧,利奥波德·埃斯波就是从不循规蹈矩的典型。看看他现在混得怎么样?”
“……据我所知,他的委托人都很喜欢他。”她防备性地说。
“我承认,他在委托人那里的名声还不错。但除此之外呢?总是游离于法律边缘的人,每办成一件事,就有可能惹到三个人。相比之下,他增加朋友的速度远远比不上增加敌人的速度。而且我可以向你保证,他的敌人大多都是官方人士。”
“比如你们?”
“比如我们。但不瞒你说,玛尔伦小姐,城市守卫并不是真的憎恨他,我们只是不喜欢他。我们兢兢业业地工作,遵守制度和法律,为的就是能以正确的方式解决问题。而埃斯波呢?他只是个走捷径的家伙罢了。”
她眨眨眼睛,“‘走捷径’这个说法太泛泛了。”
“等哪天你在他身上吃亏时,你会理解的。至于现在,我还有一个目击者要问询,所以你最好照我说的留在这里旁观。如果你有什么想补充的,可以跟我手下的探员说,他会来通知我的。”
希琳知道自己最好乖乖照办,因为罗斯蒙特中尉看上去不是那种很好说话的类型。事实上,听过刚刚那番话之后,就算现在负责问询工作的是维吉奥中尉,她觉得自己也没机会参与。
你是在以个人的身份跟红衣厅合作,她提醒自己,所以你必须尊重他们的方式。而且在这里旁观也不错,你可以把更多的精力用于观察。
于是她点点头,“明白了,中尉先生。我会照你说的做。”
“很高兴听到你这么说,”他的目光软化了一些,“我真的不希望看到你变成埃斯波那样的人。”
于是希琳留在观察室,看着罗斯蒙特中尉和他手下的一名军士走进隔壁的问询室。和她一起留在观察室的探员走到玻璃墙边,转动一个金属片,玻璃边缘露出一条缝隙。
问询室里的谈话声从那里传了过来。
“让你久等了,曼奇尼先生。”中尉的声音,“我们同时还在处理另一个重要的案子,有点人手不足。”