“可怕的事还不止这个呢，她为了给我营造一个良好的学习环境，竟然让家里所有人都跟着学中文...umm...你能想象那样的场景吗，一群欧洲人半路出家用中文来交谈，结果谁也听不懂谁在说什么，哈哈...”
顾星星好笑地耸了耸肩，继续道，“不过很快我妈妈就发现了问题不对劲，她怕我会被带跑偏了，于是又奇思妙想改变策略，果断给我加了一门德语和西班牙语，她说这样可以减轻我的痛苦，不会觉得中文太难学。”
“难怪你德语说的那样好。”
他听到她在德国用德语跟Tim先生对话，非常标准。
“那又怎么样？我的西班牙语说的更好，可我还不是治不了中文。”
顾星星无奈地撇撇嘴，“我妈妈常说早知道我这么笨就该把我扔了算了。”
“呵呵...”韩玮霆看她那生无可恋的小表情和奶绵绵的嗓声觉得好有趣，小丫头笨的很让人欢喜啊！
“我告诉你，我以前还在妈妈面前发过毒誓，说以后一定不要去中国，不跟中国人讲话！现在可好了，啪啪打脸...哈！”
顾星星想起这个誓言都觉得自己好可笑，还把妈妈气的不得了，差点要揍她！
“是吗？”韩玮霆挑眉。
“对啊，所以我也有点担心，我们现在这样待在一起会不会遭报应呢...”顾星星玩笑道。
韩玮霆听了脸色正了正，说，“不会，我妈妈是新加坡人，我也跟你一样，算半个中国人，我们在一起不会遭报应。”
他看着她认真地说，顾星星却只一心埋头改错处，根本就没听进去他话里的意思，随便点了点头，“嗯，那就好...”
有了韩玮霆这个人工翻译，顾星星的工作进度快了很多。不过为了找她心目中的理想用词，两个人字斟句酌，往往只是一句话就用了不少的时间。
就这样时间一分一秒地过去，终于到了凌晨三点勉强算是完成了一段致辞，但这也只是大致翻译，顾星星力求完美想要在这基础上重新再组织一遍。