（注：本章开头引用了由方文山老师填词的歌曲《米兰的小铁匠》中的几句歌词，如有雷同，不是巧合）
2月14日，米兰。
他，就站在街角的旧报摊。
眼睛盯著隔壁的橱窗。
一把吉他，远远欣赏。
巴洛克建筑的街道旁。
一家烟雾缭绕的酒馆。
酒馆里，走出一个穿西装的中年男人。
男人的脸上有一道显眼的疤痕，眼中则带着一份冰冷的肃然。
杰克给自己点上一支烟，然后朝着报摊旁那个抱着吉他卖唱的男人身边走去。
起初，对方表现得依旧很自然，当杰克站到他面前时，他还更加殷勤地弹奏，就像一个真的街头艺人一样，好似在期待杰克往他的琴箱里扔钱。
但杰克却抬起手来，往琴箱掸了几下烟灰。
就在那名探子琢磨着自己是不是已经暴露了的时候……
“你知道自己的问题出在哪儿吗？”杰克居然开口跟他搭话了。
那探子也吃不准这话的意思，为了提防对方是在诈自己，所以只是回了声：“啊？”