后世翡翠的造假技术是五花八门，有的人就在无色、水头差的低档赌石上切小口粘贴高翠薄片，以劣充优。有的就将次料、废石、假货粘上优质翡翠皮壳，再放在经酸、碱浸过的土壤中埋上，使之变为相似“真皮”，掩盖了人工痕迹。
反正造假的手段是层出不穷，让人防不胜防，所以在后世的时候连经过化学处理的b货c货型号的翡翠也变成了正规货。
76年的香港，翡翠的造假手段可没这么高明，翡翠也不分什么a货b货，所以陈义华也不怕翡翠是假的，现在香港市面上出现的大都都是纯正的天然翡翠，梦恒是正规的公司，陈义华不相信自己这么倒霉，在76年能买到假翡翠。
‘哥，快过去看看好漂亮啊’陈义华正在另一边独自一个人看着那些各种形态的翡翠，没想到陈慧儿突然拉起自己往翡翠商铺的另一边的方向走。
陈义华有些无奈的被陈慧儿拉着走，并不反抗，看来陈慧儿看到什么好东西了，所以也想让陈义华也看看吧。
在陈义华他们还没进来之前，商铺里就有另外两个顾客了，一男一女，店里看来有三个员工，一个看起来是经理，男的，另外两个销售小姐，三个梦恒的工作人员都围在那两个一男一女的周围，不知道谈什么，搞得这么隆重，要三个店里的员工陪着。
陈慧儿拉着陈义华去的方向就是人群所在的方向。
‘哥，你看那人手上拿的翡翠镯子’陈慧儿拉着陈义华停下，然后小声的在陈义华耳边说着悄悄话，好像怕被别人听见一样，接着用手指了指想要给陈义华看的东西。
陈义华顺着陈慧儿指点，眼睛看向那原先比陈义华他们早到那个男顾客的手上。
陈义华只觉得眼前一亮，一抹色泽浓绿的色彩一下子就把陈义华眼睛给吸引住了，陈义华定睛一看，一个通透如水但光泽柔和，细腻纯净无瑕疵，颜色即为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色翡翠手镯就出现在陈义华眼前。