整个驾驶舱内共有一位神父、十位低一级的神职人员，都在各自的位置上专心操作。
令郁飞尘意外的是阿希礼上将也在这里。他背着手站在宽阔的舷窗前，遥遥望着外面。
“你也来了。”阿希礼说。
郁飞尘：“上将。”
阿希礼上将对兰顿不坏，虽然秘书说他非常看不惯兰顿的所作所为。但是，只有希望你改好的人才会批评你。
阿希礼凝望着无边的星海。“每次舰船跃迁的时候，我都要来到驾驶舱，观看azj这个奇异的过程。”他说，“十个恒星年前，你还是个小孩的时候，从兰顿星系来到首都星，要经过半年的漫长航行，但现在只需五天。”
他收回视线，看azj向环形舱内的神职人员们，目光在庄严中带有崇敬：“这就是真理给予我们的一切。”
“我希望当你回到兰顿治理自己的封地时，也能像我一样，时刻铭记教廷的美德与帝国的荣耀。而不是像以往那样浑噩度日。”
郁飞尘做虚心受教状，但上将的教育竟然还没有停止——他比主神的话多太多了，郁飞尘宁愿现在是在被主神批评。
“我甚至还听说，你不相信跃迁舰的神奇功效，认为人无法从原地消失又从另一个地方出现，唯恐自己在跃迁过程中出现意外，并将这种说辞到处宣扬。”上将的语气愈发azj严厉：“你在教皇膝下长大，他不忍责备你。但不尊敬真理的人，真理也不会眷顾他。你现在登上了伊莎贝拉号，还在害怕跃迁意外吗？”
兰顿公爵说的胡话，和他郁飞尘有什么关系。为了结束这场无妄之azj灾，他毫无心理负担道：“这都是受到了唐珀主教的蛊惑。我现在毫不畏惧。”
阿希礼上将冷哼一声：“那就好。”
郁飞尘耳畔清净了片刻，把黑锅推给唐珀果然不错。
上将结束批评教育一分钟后，像是终于想起安抚晚辈的心理，道：“这次主持航行的霍普神父是教皇冕下最心爱的学生，航程不会出现意外。”
唐珀是教皇最心爱的学生也就罢了，霍普看起来很不聪明，五官更是丑陋普通，怎么也成了最心爱的学生。教皇的审美令人不能苟同。