原版的十三姨，美则美矣，但是太素。
加上香港的影视，在服装、道具方面历来不够讲究。符合气质和形象，但是做不到更上一层楼。
就拿最典型的金庸剧来说，在服道化方面，tvb的就拍马也赶不上大陆的精美。
但是大陆的服道化就是好的吗？
也未必。
大陆的服道化最大的问题，就是脱离作品。
武侠剧的服道化弄的和宫廷剧、历史剧一样，看的人出戏。
穿着盔甲的五岳剑派，这在以往的武侠剧里是完全看不到的。而且这样的服装，也和武侠剧不搭配啊。
肖浅要做的，就是吸收两种风格的精华。
他的黄飞鸿系列里，保持了原版的风味，但也加入了适当的自我理解。
就比如黄飞鸿的服饰，完全和原版一模一样，丝毫未动。
没弄什么美轮美奂的造型，那样就太出格了。
但是在十三姨这里，则又做了一点改进。
十三姨在电影里，是西洋服装和传统服饰都展现了的。
西洋服装暂不去提，传统服饰方面为了突出她的美，以及给影片增加亮色的需要，是可以适当加工的。