电话铃响起，谭越拿起来一听，却是姐夫高大山给他报喜呢，那位守在工艺厂的方琼，终于走了：“小越，我都担心她居心不良，在咱这个小山村，就那样的大小姐能一连待了好几天，真是不可思议！”
“呵呵，居心不良也得不到什么，二叔那嘴巴，比上了锁的还严紧，她能问出什么，你等一下，我这有电话打进来”，正说着，另一个电话却要了进来，谭越也没看，按下接听，一个沙哑的声音险些让他听不出自己师兄的声音来！
“师兄？您怎么嘶哑成这样子啦？没告诉你工作要注意劳逸结合么？”听到毛会民这几乎分辨不清的说话声，谭越不禁大吃一惊，随即埋怨道。
“呵呵，不忙不行啊，时间太紧张，不过我有分寸，不可能累倒的，对了小越，我给你的资料，你翻译的怎样了？”毛会民来电，自然是为了上一次他给谭越的那些神秘文字了。
“那些文字，我已经断定了，和海盗文出自一脉，或者说是海盗文的一个分支！”谭越说道。
“唔，跟以前的判断相吻合了，再给你之前，鲍勃教授也有这样的判断，只是他对海盗文也没有经验，小越，既然你已经有了定论，那么翻译起来是不是……”
“还是有些难度，还有哇，你给我的那些资料也有些零散不连贯，另外我发现里边的一些图片里是金属质地的承载物，要是能见到实物的话，通过对金属的成分分析，我想对翻译和断代也有着很大的帮助，你也知道，海盗文也好，西方中世纪的盗贼文也罢，随着历史阶段的不同，也有着很大的改变，虽然我通过对那些符号中一些象形和会意符号的推算，也能初步判断，但资料终究太少，规律并不好找！”
海盗的历史可谓源远流长，可以说有了海船也就有了海盗。最早的海盗记录出现在公元前1350年，这一记录来自与于一块黏土碑文上。
随着新航路的开辟，航海贸易业热了起来。新大陆的发现，殖民地的扩张，令世界各地游曳着各种各样满载黄金和其他货物的船只，各国的利益竞争和对殖民地的野心提供了海盗活动最大的温床。随着私掠许可证的出现，海盗活动甚至开始“合法化”了！
其实海上霸主英国，就是靠着一群海盗起家的，难怪有人曾戏说：全英国就是一大群海盗，伊莉莎白就是最大的海盗头子。在这个自由与荣誉共重、炮声伴随海风齐飘的海盗黄金岁月，一批著名的海盗头子涌现出来，“基德船长”、“黑胡子”蒂奇、“黑色准男爵”罗伯茨等都成为了海盗史上的传奇经典。
随着工业时代的来临，各国海军实力大大加强，海岸巡逻更严密，海盗们再也没有了往日的辉煌，从18世纪末到19世纪初的相当长一段时间里几乎销声匿迹。
在长达三千年的历史长河中，海盗这一特殊的组织，为了记载和传递一些消息，曾经由他们之间制定的密语逐渐形成了一套十分完整的文字，被人们成为海盗文，当然，这种文字也并不局限于海盗才会用，有时候，海盗也会登上陆地，这样，陆地上的一些盗贼，也学会了这种隐蔽而妥善的消息传递方法，一时间，也曾盛行过。
在以前方静云教授在的时候，就曾经接触过大量的此类古文字的资料和图片，因而有着这方面的专门记述，为了翻译毛会民传过来的文字，谭越也将这些资料专门的研究了一下，其实已经有了些结果了，但由于心中的某种原因，谭越却不想师兄在这种事上掺和太深，就没有实言相告。
“小越，我知道你在担心什么，放心吧，我们这次就是考古，绝对不会涉及其他，况且以前也不是没有过一些组织和个人想通过这些只言片语去寻找什么宝藏的，但成功的极少，失败丧命的却最多，你难道连你师兄都不相信么？”同是一个老师，相互了解的颇多，谭越的犹豫，让毛会民很快就做出了判断。
“那好吧，我会尽快的翻译出来，不过，现在的资料确实太少，你得再为我提供一些资料才行！”他都这么说了，谭越也就不好再搪塞，无奈的说道。