谢菲尔德拿起听筒的那一刻,就知道对面是安娜。只有安娜和雅各布会拨打这个号码。
距离他看见安娜的照片，已经过去几个小时。这几个小时里，他简直心烦欲裂,一方面想要销毁那些照片，彻底消除被其他人看见的隐患，一方面又想遵循欲望的指引，将那些照片永远留在身边。
其实,留下那些照片与否，都不影响他记住照片上的细枝末节。不仅年轻的感情在他心中复苏了，年轻的记忆力也在他身上重现。现在，他只要一闭上眼，就能回忆起照片上的种种细节,尤其是那条被浇得湿润透亮的白色裙子下，玫瑰色的蓓蕾、湿漉漉的浅褐色腋毛,以及后腰往下未经过日晒的、泳衣形状的白晃晃的肌肤。
每回想一次,他都会被火烫的欲望攫住。他的确是个口是心非的骗子，一边愤怒她拍下如此出格的照片,一边却记住了照片上的所有细节。
他对安娜的占有欲，几乎每时每刻都在变强,尤其是现在,只是察觉到安娜的注意力不在他的身上，就生出了难以形容的嫉妒，恨不得用无形的手将她的注意力攥过来。
过了一会儿，衣料摩擦声传来,安娜笑嘻嘻的声音响起：“老东西，是我。”
原来听筒被她捂住了，怪不得连她的呼吸声都听不见。谢菲尔德顿了一下,听见自己道貌岸然地问道：“刚刚怎么了。”
“我也不知道怎么了。”安娜立即抱怨道，“今天雅各布突然要走，还好我把他叫回来了。是你让他走的吗？什么事一定要让他去做，换个人不行吗？我才不想和陌生人呆在一起。”
谢菲尔德皱皱眉：“我没有让他离开。到底怎么回事？”
雅各布要离开的危机解除后，安娜就没怎么把他放在心上了，但既然谢菲尔德想了解前因后果，她不介意把这件事描述得跌宕起伏一些——她非常珍惜和谢菲尔德聊天的时间，为了能在他的心中留下深刻印象，让他身在伦敦不至于遗忘她这个美国女孩，每次聊天，她都会故意夸大自己的经历，比如，上体育课时，脚扭了一下，明明对行走毫无阻碍，她却会哭哭啼啼地说，自己的脚踝肿成了个大番茄，几乎走不了路，然后扭着脚丫子，心满意足地被他关心。
这回也与之前一样，她故意夸大了自己的经历——把雅各布的突然离开，说成了一次报复行动，“真的一点儿预兆都没有”、“绝对是我什么事做得不对，惹他不开心了”；把雅各布离开后的无事可做，说成了“无聊得快要死了”、“没有他，电视节目都失去了趣味”；最后，强调了一下他们俩的友谊，“听到我生病后，他立刻赶了回来，满头都是热汗”、“我担心他还要离开，刚刚问他还走不走，他却不回答我，讨厌死了”，诸如此类。
说完，她嘀咕着问道：“老家伙，你说他究竟怎么了？我最近真的没有得罪他。”
谢菲尔德刚开始，没有在意安娜的抱怨，渐渐地，却越听越不对劲。
与安娜不同，他的情商极高——安娜的情商不能说不高，只能说忽高忽低，她有时候对男人的心思极其敏感，有时候又粗心到能忽略一切细节。
好比她对待雅各布，她将雅各布当成了父亲、兄长和好朋友的结合体，就不会再把他当成普通男人那样揣测。他对她一切特殊的、优待的、暧昧的行为，都会被她划分到朋友的阵营去。